You don't have to cross an ocean to make a differenceMan muss keinen Ozean überqueren, um etwas zu bewegen

Yes. Choose an amount in the Give section and pay securely by card, Apple Pay, Google Pay or SEPA Direct Debit. If online payment is not switched on yet for your choice, you can pledge your gift and we'll email you how to complete it.Ja. Wählen Sie im Bereich „Geben“ einen Betrag und zahlen Sie sicher per Karte, Apple Pay, Google Pay oder SEPA-Lastschrift. Falls die Online-Zahlung für Ihre Auswahl noch nicht freigeschaltet ist, können Sie Ihre Spende zusagen, und wir schreiben Ihnen, wie Sie sie abschließen.

Only once our non-profit status (Gemeinnützigkeit) has been confirmed by the tax office. Until then we cannot promise tax-deductible receipts. When that changes, it will say so here.Erst wenn unsere Gemeinnützigkeit vom Finanzamt bestätigt ist. Bis dahin können wir keine steuerlich absetzbaren Zuwendungsbestätigungen zusagen. Sobald sich das ändert, steht es hier.

Ordinary members vote at the General Assembly and can stand for the board. Supporting members back the work with a reduced or agreed fee, without a vote. That suits many people in the diaspora and our partners.Ordentliche Mitglieder stimmen in der Mitgliederversammlung ab und können für den Vorstand kandidieren. Fördermitglieder unterstützen die Arbeit mit ermäßigtem oder vereinbartem Beitrag, ohne Stimmrecht. Das passt für viele Menschen aus der Diaspora und für Partner.

Fees are set by our General Assembly. Register your interest and we'll send you the details.Die Beiträge legt unsere Mitgliederversammlung fest. Melden Sie Ihr Interesse an, dann schicken wir Ihnen die Einzelheiten.

Yes. You can volunteer remotely, share your skills, or speak for us as an ambassador, wherever you are.Ja. Sie können aus der Ferne mitarbeiten, Ihr Können einbringen oder als Botschafterin oder Botschafter für uns sprechen, wo auch immer Sie leben.

No. We are inspired by the spirit of universal fraternity, and we are open to people of every faith and none.Nein. Wir sind vom Geist universeller Geschwisterlichkeit inspiriert und offen für Menschen jeden Glaubens und ohne Glauben.

Transparency is one of our values: we are committed to showing where every euro goes and what each project delivers. Our first annual report is planned for 2027.Transparenz gehört zu unseren Werten: Wir zeigen, wohin jeder Euro geht und was jedes Projekt bewirkt. Unser erster Jahresbericht ist für 2027 geplant.

An executive board of at least three people (Chairperson, Deputy Chair and Treasurer), accountable to all members at the General Assembly every year. Our founder and chairperson is Ngenyi Stella Menjua.Ein Vorstand aus mindestens drei Personen (Vorsitz, stellvertretender Vorsitz, Kasse), der allen Mitgliedern jedes Jahr in der Mitgliederversammlung Rechenschaft gibt. Gründerin und Vorsitzende ist Ngenyi Stella Menjua.