Roots and Reach e.V.
DonateSpenden

Project photoProjektfoto

StoriesGeschichten

Stories from the rootsGeschichten von den Wurzeln

Projects told by the people who live them, in their own words and with their permission.Projekte, erzählt von den Menschen, die sie erleben, in ihren Worten und mit ihrer Erlaubnis.

Project photoProjektfoto

Featured project storyProjektgeschichte

Rebuild & Rise

The Work Family Foundation primary school in Southwest Cameroon, rebuilt with the community, told in four parts from the starting point to the celebration.Die Grundschule der Work Family Foundation im Südwesten Kameruns, gemeinsam mit der Gemeinschaft wieder aufgebaut, erzählt in vier Teilen von der Ausgangslage bis zur Feier.

WhereWo
Southwest CameroonSüdwest-Kamerun
PillarSäule
EducationBildung
Built withGebaut mit
Local familiesFamilien vor Ort
GoalZiel
300+ children300+ Kinder

The story in four partsDie Geschichte in vier Teilen

From the starting point to the celebration.Von der Ausgangslage bis zur Feier.

  1. BeforeVorher

    Starting pointAusgangslage

    Before the rebuild: pupils writing on the earth floor of a crowded classroom while a teacher helps

  2. ConstructionBau

    Phase 1, completePhase 1, abgeschlossen

    Families carrying stones and sand alongside the builders

  3. CompletionFertigstellung

    Phase 2, completePhase 2, abgeschlossen

    After the rebuild: pupils sharing a meal at their desks in a finished classroom with a new ceiling and freshly painted walls

  4. CelebrationFeier

    Project completedProjekt abgeschlossen

    Celebrating the completion: pupils holding new exercise books and a science poster beside a table of school supplies

Before and afterVorher und nachher

Drag the handle to compare a classroom before and after the rebuild.Ziehen Sie den Regler, um einen Klassenraum vor und nach dem Umbau zu vergleichen.

After: a finished classroom with a concrete floor, a new ceiling and freshly painted walls Before: a crowded classroom with an earth floor and bare brick walls

While the work was underwayWährend der Bauarbeiten

From the building site: roof, ceilings, floors and drainage.Von der Baustelle: Dach, Decken, Böden und Entwässerung.

Mixing concrete by handBeton von Hand mischen
A worker on the school roof lifting off the old corrugated sheets
Taking off the old roofDas alte Dach kommt runter
A worker standing on a desk fitting ceiling boards under the new roof
Fitting the new ceilingDie neue Decke wird eingebaut
A builder setting large stones into the foundation along a freshly plastered wall
Setting stones along the wallsSteine entlang der Wände setzen
Two workers mixing concrete on the earth floor of a classroom
Mixing concrete for the floorsBeton für die Böden mischen
A builder spreading concrete across a classroom floor
Laying the concrete floorDer Betonboden wird gelegt
A new concrete drainage channel along the outside of the building
The new drainage channelDie neue Entwässerungsrinne

Built togetherGemeinsam gebaut

Local families carried stones and sand alongside the construction teams. The school belongs to the community that built it.Familien vor Ort trugen Steine und Sand mit den Bautrupps. Die Schule gehört der Gemeinschaft, die sie gebaut hat.

What it meansWas es bedeutet

The rebuilt school gives 300+ children a safe, dignified place to learn. What we learned here shapes our next education projects.Die wieder aufgebaute Schule gibt über 300 Kindern einen sicheren, würdigen Ort zum Lernen. Was wir hier gelernt haben, prägt unsere nächsten Bildungsprojekte.

From the fieldAus der Projektarbeit

Moments from our workMomente aus unserer Arbeit

A school day in Southwest Cameroon: learning materials, a science lesson, a shared meal and time together on the school field. More photos will follow.Ein Schultag im Südwesten Kameruns: Lernmaterial, eine Naturwissenschaftsstunde, ein gemeinsames Essen und Zeit zusammen auf dem Schulgelände. Weitere Fotos folgen.

Smiling pupils in white lab coats and safety glasses
Ready for the science lessonBereit für die Naturwissenschaftsstunde
A volunteer with a group of pupils at a table of science materials
Setting up the experimentsDie Experimente werden vorbereitet
A volunteer reading through an experiment booklet while pupils look on
Reading through the lessonDie Stunde wird durchgegangen
Volunteers handing out bread and meals to pupils
Sharing a meal togetherGemeinsam essen
Pupils, teachers and parents gathered outdoors with forested hills behind them
Everyone together, under the hillsAlle zusammen, vor den Hügeln
Pupils in white lab coats and safety glasses cheering with their hands raised
Lab coats on, hands upLaborkittel an, Hände hoch
Pupils in lab coats and sports kit gathered in front of the school building
Gathering in front of the schoolVersammlung vor der Schule
Pupils in orange and white sports kit on the green school field, oil palms behind
Out on the school fieldDraußen auf dem Schulgelände

ReviewsBewertungen

What people say about usWas Menschen über uns sagen

Donated, volunteered, partnered or met us? Tell others what it was like.Gespendet, mitgeholfen, kooperiert oder uns getroffen? Erzählen Sie anderen, wie es war.

No reviews yetNoch keine Bewertungen

Be the first: use the form to tell others what it was like. We only show real words from real people.Machen Sie den Anfang: Erzählen Sie mit dem Formular, wie es war. Wir zeigen nur echte Worte von echten Menschen.

A large textile artwork of four women in bright headdresses, hanging in a gallery
A collage painting of two girls in patterned dresses, one holding a lollipop
A collage painting of three girls in colorful clothes
Illustrative imagesBeispielbilder

Youth voicesStimmen der Jugend

Africans in Germany, telling it forwardAfrikanerinnen und Afrikaner in Deutschland erzählen weiter

Exhibitions and events by young people of the diaspora, raising funds and carrying our communities' stories to new audiences.Ausstellungen und Veranstaltungen junger Menschen aus der Diaspora, die Spenden sammeln und die Geschichten unserer Gemeinschaften zu neuem Publikum tragen.

  • ExhibitionsAusstellungen
  • EventsVeranstaltungen
  • FundraisingSpenden sammeln
Get involved as an ambassadorAls Botschafter/in mitmachen

Share your storyGeschichte teilen

Your voice belongs hereIhre Stimme gehört hierher

Stories go to our team first. We read every one, and we never publish anything automatically.Geschichten gehen zuerst an unser Team. Wir lesen jede einzelne und veröffentlichen nie etwas automatisch.

  1. 1
    You send your storySie senden Ihre GeschichteYour name is optional. You can stay anonymous.Ihr Name ist freiwillig. Sie können anonym bleiben.
  2. 2
    A person reads itEin Mensch liest sieEvery story is read by our team. Nothing goes online automatically.Jede Geschichte liest unser Team. Nichts geht automatisch online.
  3. 3
    You decide what is sharedSie entscheiden, was geteilt wirdWe always ask before sharing your name or photo.Wir fragen immer, bevor wir Name oder Foto teilen.

Share your storyGeschichte teilen

Has Roots and Reach touched your life? Tell us.Hat Roots and Reach Ihr Leben berührt? Erzählen Sie es uns.

We always ask your permission before sharing your name or photo.Wir fragen immer um Erlaubnis, bevor wir Ihren Namen oder ein Foto teilen.

Leave empty to stay anonymous.Leer lassen, um anonym zu bleiben.

Have a photo to share? Mention it in your story and we'll reply with a safe way to send it. Only photos of people who agreed to it, and never children's names.Sie haben ein Foto? Erwähnen Sie es in Ihrer Geschichte, und wir antworten mit einem sicheren Weg, es zu senden. Nur Fotos von Menschen, die zugestimmt haben, und nie Namen von Kindern.